«Exmo. Sr. Administrador da Imprensa Nacional,
Nós abaixo assinados fundidores de tipos desta Imprensa vimos respeitosamente pedir a V. Exa. as mais enérgicas providências com respeito à nossa classe; a qual se acha há muito ameaçada de uma crise a qual vai de presente, já declarando-se.
E como os abaixo assinados não têm inteiro conhecimento se a digna administração desta Imprensa saberá do seguinte, pondo que ainda para o futuro nos poderá ainda muito mais prejudicar a nós e aos interesses deste Estabelecimento.
Levam ao conhecimento de V. Exa. o seguinte: Que se acha já montada e funcionando regularmente uma oficina de fundição de tipos, a qual fica situada em Arroios, cujo pessoal fazem parte alguns do nossos colegas menos escrupulosos.
E, portanto, sendo o fim de maior interesse para nós e para este Estabelecimento, pedem a V. Exa. as necessárias providências que estão ao elevado critério desta digna administração.
Lisboa, 22 de junho de 1894.»
[18 assinaturas]