Olhares - Série "A Viagem"

A série «Viagem» da coleção Olhares – que reúne ensaios sobre temas sociais e culturais portugueses ou importantes para a cultura portuguesa -, foi pensada em 2016 e tem uma linha editorial dupla. Esta série tenta oferecer, por um lado o acesso em língua portuguesa a textos publicados no estrangeiro sobre temáticas das viagens que concernem Portugal, trazendo-nos um olhar exterior que, pelo seu aparelho crítico, justificam a sua tradução, e por outro lado, a publicação de textos inéditos encomendados aos nossos melhores historiadores. Tendo sempre presente como objetivo final, abranger e atingir um público o mais vasto possível, nunca esquecendo o público jovem, oferecendo-lhe volumes atrativos através do seu formato e organização.

Sendo a intenção inicial que Série «Viagem» acompanhasse as comemorações do V centenário da primeira circum-navegação, a escolha de iniciá-la com A Viagem de Fernão de Magalhães, foi óbvia. A sua publicação aconteceria no início de 2019, coincidindo com os 500 anos do começo da viagem. No entanto, este volume é publicado apenas em 2020, o tempo que levou a concretizar-se, permitindo que chegasse à «casa certa»: a Imprensa Nacional. Logo em 2022 segue-se outro volume, A Descoberta do Japão, e em 2025, A Longitude do Mundo. No prelo, o 4º volume da coleção, Declaração de Malaca, que aguardamos com entusiasmo.