Debate «Edição, Tradução e Circulação» | Festival de Literatura‑Mundo do Sal

No âmbito de Festival de Literatura-Mundo do Sal, que decorre de 16 a 19 de junho na ilha do Sal em Cabo Verde, Duarte Azinheira, diretor de edições e cultura da Imprensa Nacional-Casa da Moeda, participa este sábado, dia 18 de junho, pelas 15h40 (hora de Cabo Verde) no debate «Edição, Tradução e Circulação». A ele juntam-se na mesa: Bárbara Mesquita, Henrique Levy, N’gosi Nelly e Filinto Elísio (mediador).

Escritos de há centenas, senão milhares de anos, e de tradições literárias tão diferentes das nossas, inclusive línguas e linguagens distintas, continuam a dialogar connosco e com os textos que hoje lemos, escrevemos e editamos? Em que medida os processos de tradução e de reinterpretação são fatores de contextualização para que se possa dialogar com textos de outros idiomas e de outras linguagens literárias?

A edição deste ano do Festival de Literatura-Mundo do Sal presta homenagem ao poeta cabo-verdiano João Vário e ao escritor maliano Amadou Hampâté Bâ.

Organizado pela editora Rosa de Porcelana, esta edição conta com a curadoria científica de Inocência Mata e com a participação de Arménio Vieira e Germano Almeida, dois laureados com o Prémio Camões.

Programa completo aqui: PROGRAMA FLMSAL

Cabo Verde Evento Festival de Literatura-Mundo do Sal