História do Povo Romeno

Maquete da edição portuguesa da obra Istoria Românilor, de Constantin C. Giurescu e Dinu C. Giurescu, publicada pela Imprensa Nacional-Casa da Moeda em 1979.

A partir da década de 1960, foram produzidas várias edições dedicadas à história da Roménia, destacando-se entre elas a Istoria Românilor, obra coletiva cujos primeiros quatro volumes foram publicados em Bucareste entre 1960 e 1964, com o apoio da Academia Romena. Estes volumes cobriam a evolução do território e do povo romeno desde a Pré-História até 1878. Na década de 1970, num esforço de colaboração entre pai e filho, ambos historiadores, foi lançada uma nova História do Povo Romeno, estendendo a narrativa até ao período coevo, então sob regime socialista.

Constantin C. Giurescu (1901-1977) foi um historiador romeno, filho do também historiador Constantin Giurescu, que antes da Segunda Guerra Mundial exercera atividade como deputado e como professor de História na Universidade de Bucareste, além de editor de revistas históricas e autor de vários estudos sobre história da Roménia e do sudeste europeu. Constantin foi afastado da vida docente e política durante o regime comunista, chegando a estar preso entre 1950 e 1955, só regressando à Universidade em 1963. O seu filho, Dinu C. Giurescu (1927-2018), especializou-se em história medieval, com trabalho dedicado à Valáquia.

A adaptação portuguesa da obra foi dada à estampa pela Imprensa Nacional em 1979, numa edição ilustrada em 401 páginas, com projeto gráfico do pintor Manuel Lapa. A obra, publicada com o apoio da Secretaria de Estado da Cultura, foi lançada durante uma receção na Embaixada da República Socialista Romena, em outubro de 1979, apenas dois meses antes da morte de Manuel Lapa.

Uma parte da maquete da edição encontra-se preservada na biblioteca da Imprensa Nacional, onde também se encontra um exemplar da obra.

Biblioteca da Imprensa Nacional: (maquete) 05-01/120 (edição) 02-1-E-2-2/100.

Fotografias de Nuno Silva (INCM). Coleção Imprensa Nacional-Casa da Moeda.