«Tendo em especial consideração as contínuas reclamações do clero português, resolvi há aos empreender uma nova edição do Breviário Romano, aumentada com todos os ofícios dos santos novos, de quem se reza em toda a Igreja Católica Romana. Esta grande obra, dirigida, na parte litúrgica, por um eclesiástico respeitável pelos seus conhecimentos e erudição, sob os auspícios do venerando patriarca da Igreja Olisiponense, que houve por bem conceder-lhe a sua aprovação, vai muito adiantado já. Para que fique já, porém, tão completas quanto seja possível, desejara juntar-lhe, outrossim , os cadernos especiais de todas as dioceses do reino e domínios.
Cumprindo, todavia, que a correção desses cadernos, corresponda em todo o ponto ao cuidado e esmero com que se há procedido na impressão do Breviário, rogo a V.ª Ex.ª se digne determinar, no interesse da religião, que todos professamos, e no deste estabelecimento, que os mesmos Exm.ºs prelados respondam com a brevidade compatível aos seguintes quesitos:
1.º Se aprovam que se faça obra pelo calendário impresso no Missal da última edição de Lisboa de 1866.
2.º Se desde 1820 até hoje foi concedido à diocese respetiva algum ofício ou reza novos, e se tem alguma coisa própria […].
3.º Se há algum caderno, no qual se achem todos os Santos de que se reze na diocese. Neste caso muito conviria que me fosse enviado um exemplar para servir de original, o que me comprometo a restituir em devido tempo. Releva advertir que na hipótese de não haver alteração alguma, tomar-se-á por original o Breviário, da edição de Lisboa de 1800, e o calendário do Missal, também da edição de 1866.»